57书屋正式启用新域名www.57sw.com,请牢记新的域名！！！手机请访问http://m.57sw.com
第四百一十三章 他们才是挑战者
作品:《当过明星吗，你就写文娱？》推荐阅读：
你有天眼不去赌石，又在乱看
阴阳道体的我，开局成为女剑仙炉鼎
反派舔狗：女主们偷听我心声后集体倒追我！
我在大理寺捉妖那些年
丑女种田：山里汉宠妻无度
双生神级武魂，震惊妖帝老婆！
当过明星吗，你就写文娱？
趁高冷校花青涩，忽悠她做老婆
重生之都市仙尊
开局签到荒古圣体
换源：
余惟想在樱花音乐平台上发歌打响知名度的事，那边已经回消息了，竟然不许！
那边的音乐平台非常特殊，他们不接受个人音乐人的直接上传，而是要通过官方认证的数字音乐分销商。
简单来说，就是找一个代理，负责让作品标准化，并且帮忙管理版税结算。
樱花在版权保护这块上确实专业，一首歌在公共场所被播放，播放方就需要向音乐著作权协会等集体管理组织缴纳使用费。
哪怕是商场餐厅也一样，这跟国内市场大不一样。
分销商的存在，是为了确保作品权利清晰，避免侵权纠纷，对于内容创作者来说，这绝对是好事。
别看余惟在国内如日中天，在樱花暂时还是个小卡拉米，想发歌也得按程序来。
这种事自然是不能盲信老外，毕竟涉及利益，得谨防上当受骗，不过余惟也是有门道的。
有资源就得用，他还是音乐协会的一员，作为面向国际的官方组织，叶老登肯定有办法。
在听完余惟的诉求之后，叶盛禹毫不迟疑选择了帮忙，不，不能叫帮忙，对外音乐交流本就是他们的工作。
协会早就想这么干了，只是苦于没那个能力，华语歌在国际上受众面窄，巧妇也难为无米之炊……
自从陈平离世，国内就没几个能跟国际接轨的音乐人，他们盼星星盼月亮，可算是把余惟给盼来了。
毕竟，他是近几年惟一一个走出国门的，《天空之城》毋庸置疑，《未来へ》在樱花反响也不错。
不过可惜的是，这两首作品他都是幕后，钢琴曲演奏者很难吸睛，《未来へ》当时余惟又是给樱谷梨绪唱的，他只是创作者。
他们知道余惟有这个能力，只是不想强人所难，现在听到余惟主动请愿，叶盛禹是由衷的开心。
这不是他一个人的事，而是整个协会，乃至整个华语乐坛的事，哪有不支持的道理？
“这事简单，我们走国际渠道！”
除了樱花本地的分销商以外，国际主流的音乐平台自然也得到了认证，只要走“音乐交流”的路子，小樱花别想从余惟身上薅走一分钱……
其实这事并不简单，走国际渠道步骤很多，准备发行材料的同时，还需要准备各种证明和元数据，不过这些东西不劳余惟费心，包在他们身上。
就是流程再多，他们也要成为余惟坚实的后盾！
“前辈，你办事我放心。”
“不是都见过家长了了，还叫前辈？”
余惟尊重长辈叶盛禹很高兴，但余惟的称呼叶盛禹不喜欢，连奶奶都见过了，还这么见外？
“得，谢谢舅姥爷。”
余惟主打一个上道，人家帮了他这么大的忙，还偷偷叫人老登确实不合适……
一家人不说两家话！
有了专业人士对接，他也不用再担心这些琐事，歌曲已经成功兑换，事不宜迟，先把歌录了再说。
……
东京新宿区的一栋写字楼里，TuneCore Japan的审核员佐伯和也揉了揉发胀的太阳穴。
他的屏幕上，新提交的作品队列长得看不到尽头。
下午三点，又一份来自海外的申请弹了出来——申请者国籍：华国；歌手：余惟；歌曲名：《爱される花爱されぬ花》。
佐伯撇了撇嘴。
华国独立音乐人，他每周都会收到几十份申请，绝大多数都是对Mr. Chen的拙劣模仿，或是取一个不伦不类的日语歌名。
原本他打算像往常一样听个三十秒就拖到结尾，然后以“不符合樱花市场定位”为由归档……
但在看到其“国际交流”的特殊渠道后，佐伯和也顿时打起了精神。
这种有官方站台的歌手很难缠，就算要拒，也要给出详细的拒绝理由，通常情况下，他们都是睁一只眼闭一只眼直接放过。
反正到时候无人问津，也不关他们的事。
不过以佐伯和也的工作经验，来自华国的歌，就算放进去也会以折戟沉沙而告终。
除了那位Mr. Chen，他可不记得那边还有其他拿得出手的原创音乐人。
“连歌词翻译都没有？”
为歌曲信息提供翻译，能大大降低本地听众的认知门槛，这位Yu先生连日语歌词都没准备，还想打开樱花市场，无异于痴人说梦。
佐伯和也无奈地摇了摇头，连这种人也能混到官方背书，那边看来是真没人了……
就在他因为职业习惯点开歌词文件的时候，佐伯和也被眼前的一幕惊到了。
他刚才还以为这是中文歌，才想着找附带的日语翻译，没想到这居然就是首日语歌。
华国人写的日语歌吗，有点意思。
佐伯和也不由得露出几分玩味的笑意，似乎想起了自己在高中时仿照课本里唐诗写的中华古诗。
只能说，懂一门语言跟用其进行创作完全不是一回事，希望这首歌不会让他产生母语尴尬。
他饶有兴致地点开音频文件，脸上的表情却逐渐凝重，甚至不由得开始——肃然起敬。
……
申羽桐把录制好的《风吹麦浪》发给了余惟，她对自己的表现还是挺满意的，不过随着这些天对歌曲的研究，她产生了一个不切实际的想法。
“如果可以，希望你能出一个季健老师版本的。”
余惟里的歌手，不都有自己的特殊设定嘛，她还挺好奇这位的唱法和声线的。
这个想法很荒诞，但申羽桐似乎真的在这首歌的背后，看到了一个无比真实的灵魂。
如果她真有这么一位老师就好了……
“会有机会的。”
好嘛，又有机会开一个小号。
余惟检查了一下视频，在确认无误后保存了下来，《原来你也在这里》的调音马上就好，待会就能开始比赛。
如果审核顺利，日语版应该也能在今晚同步上线，也不知道到时候反响如何。
认祖归宗应该不至于水土不服，不过这次，他是祖……那些八嘎晚辈才是挑战者。
“不对不对不对。”
旁边窥屏的祁洛桉忽然意识到有哪里不太对，她已经知道了余惟一曲两词兵分两路的事。
已知余惟想要打开樱花市场，那这首歌质量肯定很高，在这种情况下，土著歌手唱的中文版又能弱到哪里去？
羽桐这是撞到钢板了啊！
怪不得余惟硬要给羽桐发狙，这要是让她自己挑歌，多半是迈不过这道坎。
就算有了趁手的兵器，申羽桐能不能赢还是未知数，余惟的探路之作岂是那么好打的？
“你不会为了出海大计，给我姐妹玩死了吧？”
不过祁洛桉转念一想，如果这首歌真能在异国他乡大放异彩，那羽桐输了好像也不算丢人。
反倒是如果她赢了，会显得含金量很高，什么叫纵横樱花排行榜的新歌，只是国内野鸡比赛的败者？
到时候樱花人听到不得吓哭啊，来自神秘东方的数值膨胀。
那边的音乐平台非常特殊，他们不接受个人音乐人的直接上传，而是要通过官方认证的数字音乐分销商。
简单来说，就是找一个代理，负责让作品标准化，并且帮忙管理版税结算。
樱花在版权保护这块上确实专业，一首歌在公共场所被播放，播放方就需要向音乐著作权协会等集体管理组织缴纳使用费。
哪怕是商场餐厅也一样，这跟国内市场大不一样。
分销商的存在，是为了确保作品权利清晰，避免侵权纠纷，对于内容创作者来说，这绝对是好事。
别看余惟在国内如日中天，在樱花暂时还是个小卡拉米，想发歌也得按程序来。
这种事自然是不能盲信老外，毕竟涉及利益，得谨防上当受骗，不过余惟也是有门道的。
有资源就得用，他还是音乐协会的一员，作为面向国际的官方组织，叶老登肯定有办法。
在听完余惟的诉求之后，叶盛禹毫不迟疑选择了帮忙，不，不能叫帮忙，对外音乐交流本就是他们的工作。
协会早就想这么干了，只是苦于没那个能力，华语歌在国际上受众面窄，巧妇也难为无米之炊……
自从陈平离世，国内就没几个能跟国际接轨的音乐人，他们盼星星盼月亮，可算是把余惟给盼来了。
毕竟，他是近几年惟一一个走出国门的，《天空之城》毋庸置疑，《未来へ》在樱花反响也不错。
不过可惜的是，这两首作品他都是幕后，钢琴曲演奏者很难吸睛，《未来へ》当时余惟又是给樱谷梨绪唱的，他只是创作者。
他们知道余惟有这个能力，只是不想强人所难，现在听到余惟主动请愿，叶盛禹是由衷的开心。
这不是他一个人的事，而是整个协会，乃至整个华语乐坛的事，哪有不支持的道理？
“这事简单，我们走国际渠道！”
除了樱花本地的分销商以外，国际主流的音乐平台自然也得到了认证，只要走“音乐交流”的路子，小樱花别想从余惟身上薅走一分钱……
其实这事并不简单，走国际渠道步骤很多，准备发行材料的同时，还需要准备各种证明和元数据，不过这些东西不劳余惟费心，包在他们身上。
就是流程再多，他们也要成为余惟坚实的后盾！
“前辈，你办事我放心。”
“不是都见过家长了了，还叫前辈？”
余惟尊重长辈叶盛禹很高兴，但余惟的称呼叶盛禹不喜欢，连奶奶都见过了，还这么见外？
“得，谢谢舅姥爷。”
余惟主打一个上道，人家帮了他这么大的忙，还偷偷叫人老登确实不合适……
一家人不说两家话！
有了专业人士对接，他也不用再担心这些琐事，歌曲已经成功兑换，事不宜迟，先把歌录了再说。
……
东京新宿区的一栋写字楼里，TuneCore Japan的审核员佐伯和也揉了揉发胀的太阳穴。
他的屏幕上，新提交的作品队列长得看不到尽头。
下午三点，又一份来自海外的申请弹了出来——申请者国籍：华国；歌手：余惟；歌曲名：《爱される花爱されぬ花》。
佐伯撇了撇嘴。
华国独立音乐人，他每周都会收到几十份申请，绝大多数都是对Mr. Chen的拙劣模仿，或是取一个不伦不类的日语歌名。
原本他打算像往常一样听个三十秒就拖到结尾，然后以“不符合樱花市场定位”为由归档……
但在看到其“国际交流”的特殊渠道后，佐伯和也顿时打起了精神。
这种有官方站台的歌手很难缠，就算要拒，也要给出详细的拒绝理由，通常情况下，他们都是睁一只眼闭一只眼直接放过。
反正到时候无人问津，也不关他们的事。
不过以佐伯和也的工作经验，来自华国的歌，就算放进去也会以折戟沉沙而告终。
除了那位Mr. Chen，他可不记得那边还有其他拿得出手的原创音乐人。
“连歌词翻译都没有？”
为歌曲信息提供翻译，能大大降低本地听众的认知门槛，这位Yu先生连日语歌词都没准备，还想打开樱花市场，无异于痴人说梦。
佐伯和也无奈地摇了摇头，连这种人也能混到官方背书，那边看来是真没人了……
就在他因为职业习惯点开歌词文件的时候，佐伯和也被眼前的一幕惊到了。
他刚才还以为这是中文歌，才想着找附带的日语翻译，没想到这居然就是首日语歌。
华国人写的日语歌吗，有点意思。
佐伯和也不由得露出几分玩味的笑意，似乎想起了自己在高中时仿照课本里唐诗写的中华古诗。
只能说，懂一门语言跟用其进行创作完全不是一回事，希望这首歌不会让他产生母语尴尬。
他饶有兴致地点开音频文件，脸上的表情却逐渐凝重，甚至不由得开始——肃然起敬。
……
申羽桐把录制好的《风吹麦浪》发给了余惟，她对自己的表现还是挺满意的，不过随着这些天对歌曲的研究，她产生了一个不切实际的想法。
“如果可以，希望你能出一个季健老师版本的。”
余惟里的歌手，不都有自己的特殊设定嘛，她还挺好奇这位的唱法和声线的。
这个想法很荒诞，但申羽桐似乎真的在这首歌的背后，看到了一个无比真实的灵魂。
如果她真有这么一位老师就好了……
“会有机会的。”
好嘛，又有机会开一个小号。
余惟检查了一下视频，在确认无误后保存了下来，《原来你也在这里》的调音马上就好，待会就能开始比赛。
如果审核顺利，日语版应该也能在今晚同步上线，也不知道到时候反响如何。
认祖归宗应该不至于水土不服，不过这次，他是祖……那些八嘎晚辈才是挑战者。
“不对不对不对。”
旁边窥屏的祁洛桉忽然意识到有哪里不太对，她已经知道了余惟一曲两词兵分两路的事。
已知余惟想要打开樱花市场，那这首歌质量肯定很高，在这种情况下，土著歌手唱的中文版又能弱到哪里去？
羽桐这是撞到钢板了啊！
怪不得余惟硬要给羽桐发狙，这要是让她自己挑歌，多半是迈不过这道坎。
就算有了趁手的兵器，申羽桐能不能赢还是未知数，余惟的探路之作岂是那么好打的？
“你不会为了出海大计，给我姐妹玩死了吧？”
不过祁洛桉转念一想，如果这首歌真能在异国他乡大放异彩，那羽桐输了好像也不算丢人。
反倒是如果她赢了，会显得含金量很高，什么叫纵横樱花排行榜的新歌，只是国内野鸡比赛的败者？
到时候樱花人听到不得吓哭啊，来自神秘东方的数值膨胀。