第二天。

    港湾监狱片场。

    简单的几组镜头后。

    郑宝锐并没有急着推进剧情拍摄，而是宣布了一个让江海颇感意外的决定。

    “各位，从明天开始，全员进入为期一个月的封闭式特训和动作磨合阶段！”

    “电影不是电视剧，大银幕上每一个动作的瑕疵都会被放大一百倍。特别是咱们这部动作片，我要的是拳拳到肉、行云流水的实战感，不是花拳绣腿的套招。所以，在正式开机前，我们所有人都必须形成默契！”

    郑导站在场地中央，神情严肃。

    江海听完，心中暗自点头。

    这就是电影工业的规格！

    电视剧讲究效率，一天能拍十几个镜头。

    而电影讲究质感，有时候一个镜头能磨上一周。

    他站在一旁，脑海中迅速过了一遍《杀破狼2》的大致脉络。

    这是一个贩卖器官的故事，讲出了宿命与救赎。

    一个港湾卧底警察吴惊饰演的陈志杰、一个泰果的狱警父亲托尼贾饰演的阿猜，因一桩跨国心脏贩卖案，与优雅的西装暴徒江海饰演的高晋，在监狱内外展开生死搏斗。

    最终因一份意想不到的骨髓匹配让陈志杰和阿猜迎来救赎。

    吴惊饰演的卧底警探志杰被抓入狱，托尼·贾饰演的狱警阿猜为了救患血癌的女儿被迫卷入其中。

    而自己饰演的典狱长高晋，则是掌控着这座罪恶监狱，贩卖人体器官集团幕后黑手的最强打手。

    至于幕后黑手，自然是古天勒饰演的洪文刚，为了活命，需要移植弟弟的心脏，继而引发了一系列的故事。

    接下来的一个月，重点就是他和这两位正派主角的动作磨合。

    正想着，不远处传来一阵脚步声。

    托尼·贾在翻译的陪同下走了过来。

    这位泰拳天王在片场显得有些拘谨，因为语言不通，除了拍戏，他大多时候只能沉默。

    “萨瓦迪卡，江先生。”

    托尼·贾双手合十，用泰语客气地打了个招呼，脸上带着示好的笑容。

    他身边的翻译刚清了清嗓子，准备开口。

    【叮！】

    【检测到语言环境：泰语！】

    【西装暴徒专属技能多语言精通已激活！】

    【角色背景载入：作为长期盘踞泰果的犯罪集团骨干，高晋精通泰语、英语、韩语及中文！】

    江海只觉得脑海中闪过一阵电流，那些原本陌生的音节瞬间变得无比熟悉。

    他微微一笑，同样双手合十，用一口标准且流利的曼古腔泰语回应道：“你好，托尼。很高兴能和你合作，你的泰拳视频我看过，非常犀利，我很欣赏。”

    “？？？”

    正准备张嘴翻译的翻译小哥，嘴巴张成“O型愣在原地。

    他发出一声类似被噎住的啊？

    托尼·贾更是瞪大了眼睛，一脸的不可思议。

    他激动地往前跨了一步，语速飞快地用泰语说道：“天哪！江！你会说泰语？而且口音这么纯正？你是为了这部戏特意学的吗？太不可思议了！”

    “算是吧。毕竟高晋是在泰果讨生活的，不会泰语怎么管得住那帮犯人？”

    江海谈笑风生。

    一旁的吴惊本来正拿着水瓶喝水，听到那一连串叽里呱啦的泰语，一口水差点喷出来。

    “卧槽？”

    “老江，你还有这一手？咱们龙国人跟外国人拍戏语言是不通的。”

    “不都是靠‘Ok’、‘NO’加比划吗？你这……”

    “直接无障碍交流啊？”

    吴惊凑过来，像看外星人一样看着江海。

    “技多不压身嘛惊哥，托尼以后骂人听不懂不用发愁了，我能听懂。”

    江海切换回中文，笑道。

    “哈哈哈哈！”

    吴惊大笑，拍了拍那个已经彻底石化，感觉自己即将失业的翻译小哥：“兄弟，看来你可以提前下班了，这活儿被抢了。”

    翻译小哥一脸幽怨地看着江海：大哥，你给留口饭吃行不行？

    有了语言的桥梁，三人的距离瞬间拉近了不少。

    大家都是练家子，话题自然离不开功夫。

    “江海，刚才那一手反关节技有点意思。”

    “你这底子这么厚，以前是专业队的？拿到‘武英级’了吗？”

    吴惊是个武痴，一边比划一边问。

    武英级！

    这可是龙国武术运动员的最高等级。

    也是国家健将级运动员的称号。

    像李连结、赵文桌、还有吴阅等，那都是实打实的武英级。

    而吴惊虽然是全国冠军，但因为只擅长兵器类手法，没有拿到这种考验综合类的‘武状元’称呼。

    可见武英级多么的难得。

    托尼·贾虽然听不懂“武英级”，但在江海的翻译下，也好奇地看向他。

    “没有，我就是业余爱好，瞎练的，没进过体制内。”

    江海摇了摇头，谦虚道。

    “业余？”

    “你这要是业余，那武行里一半人都得下岗。我也就是早些年拿过几个全国冠军。不过说实话，我现在主要练的是套路和兵器，真要是论实战格斗，还是得看状态。”

    吴惊显然不信，撇了撇嘴。

    “泰拳讲究杀伤力！江，你的动作很像我们古泰拳里的一些杀招，很致命。”

    托尼·贾也通过江海说道。

    江海笑而不语。

    他当然不会说自己有系统。

    在高晋这个角色的设定里，他的武力值是全片的天花板。

    无论是吴惊的现代格斗，还是托尼·贾的泰拳，单打独斗都不是高晋的对手。

    江海在心里默默评估了一下。

    凭借西装暴徒赋予的顶级格斗术和身体素质，如果是单挑，他有把握六四开甚至七三开压制这两位中的其中一位。

    但如果是大结局那种二打一的局面……

    “有点悬。”

    江海心中暗忖。

    就在三人聊得热火朝天时，郑宝锐导演走了过来。

    他本来是想跟江海讨论一下典狱长需要用到的泰语台词部分，正发愁要不找个配音演员后期配音，毕竟口型对不上会很出戏。

    结果刚走近，就听到江海正用流利的泰语跟托尼·贾讨论膝撞的发力技巧。

    郑导的脚步猛地顿住。

    “江……江海？”

    “你还会说泰语？”

    郑导不可置信地问道。

    “郑导，略懂亿点点！”

    江海转过身，微笑着点点头。

    “这特么是略懂？！”

    都能和托尼贾无障碍交流，谈笑风生，甚至比托尼贾还要流畅。

    郑宝锐激动得差点跳起来，他一把抓住江海的胳膊：“太好了！太好了！我本来还担心配音的问题，觉得会损失角色的质感。现在好了！全用原声！哪怕是泰语台词也用你的原声！”

    “江海，你到底还要给我多少惊喜？！”

    郑导眼睛放光。

    “郑导，我也能学两句萨瓦迪卡，要不我也用原声？”

    看着导演那捡到宝的表情，吴惊在旁边酸溜溜地说道。

    “你那京片子味儿的泰语还是就算了吧！”

    “怪丢人的……”

    郑导毫不留情地怼了回去。

    众人瞬间哄堂大笑。